医药魔方 / 投融项目 / 正文

Death Due to Sleep Deprivation Linked Causally to the Gut, and is Preventable in Flies

来源:
--
阅读:78
原文

Video: Rick Groleau

Harvard Medical School (HMS) neuroscientists have identified an unexpected, causal link between sleep deprivation and premature death. Their study in sleep-deprived fruit flies found that death was always preceded by the accumulation of reactive oxidative species (ROS) in the gut. When fruit flies were given antioxidant compounds that neutralized and cleared ROS from the gut, the sleep-deprived animals remained active and had normal lifespans. Additional experiments in mice confirmed that ROS accumulated in the gut when they didn’t get enough sleep.

The findings, reported in Cell, hint at the possibility that animals might be able to survive without sleep, under certain circumstances. The research could also point to new avenues of study that will help us understand the full consequences of insufficient sleep, and potentially the development of new approaches to counteracting the adverse effects of lack of sleep in humans.

“We took an unbiased approach and searched throughout the body for indicators of damage from sleep deprivation,” said senior study author Dragana Rogulja, PhD, assistant professor of neurobiology in the Blavatnik Institute at HMS. “We were surprised to find it was the gut that plays a key role in causing death. Even more surprising, we found that premature death could be prevented. Each morning, we would all gather around to look at the flies, with disbelief to be honest. What we saw is that every time we could neutralize ROS in the gut, we could rescue the flies.” Rogulja and colleagues reported their findings in a paper titled, “Sleep Loss Can Cause Death through Accumulation of Reactive Oxygen Species in the Gut.”

Most of us will be familiar with the tell-tale signs that we’ve not had enough sleep. These may include tiredness and general fatigue, difficulty concentrating, and irritability. The effects of more prolonged sleep deprivation can be more serious, and lead to disorientation, paranoia, and hallucinations. “Countless clinical and experimental studies link insufficient sleep with serious health problems,” the authors wrote. In humans, chronic insufficient sleep is associated with heart disease, type 2 diabetes, cancer, obesity, depression, and many other conditions. And while the link between total sleep deprivation and death has been reported in humans only anecdotally, “… sleep restriction can lead to premature death in model organisms, including dogs, rats, cockroaches, and flies,” the authors continued.

However, despite decades of study, scientists still haven’t discovered why animals die when they don’t sleep. In attempts to answer how sleep deprivation culminates in death, most research has focused on the brain, where sleep originates. “Sleep is generated by neurons, so it has generally been assumed that death observed with sleep deprivation results from impaired brain function,” the team noted. “This idea is supported by the significant cognitive decline noticeable after sleep loss.” However, studies have yet to yield conclusive results. And, interestingly, the researchers added, “in addition to impairing cognition, sleep loss leads to dysfunction of the gastrointestinal, immune, metabolic, and circulatory systems.”

What isn’t clear is whether these effects on other systems are secondary consequences of changes to nervous system function, or whether they are independent and direct effects of sleep deprivation. It’s also not known if any of these effects contribute to death in sleep-deprived animals.

Spearheaded by study co-first authors Alexandra Vaccaro, PhD, and Yosef Kaplan Dor, PhD, who are research fellows in neurobiology at HMS, the HMS team carried out a series of experiments in fruit flies, to search throughout the body for signs of damage caused by sleep deprivation. Fruit flies share many sleep-regulating genes with humans. “In our search for factors that directly link sleep loss and death, we took an agnostic approach in terms of anatomy, examining multiple tissues in parallel,” the investigators wrote. “Our first model was the fly because flies and mammals share core attributes of sleep and flies require sleep for a normal lifespan.”

To monitor sleep, the researchers used infrared beams to constantly track the movement of flies housed in individual tubes. They found that flies can sleep through physical shaking, so they instead genetically manipulated fruit flies to express a heat-sensitive protein in specific neurons, the activity of which are known to suppress sleep. When flies were housed at 29°C the protein induced neurons to remain constantly active, thus preventing the flies from sleeping.

The scientists found that fruit fly mortality spiked after 10 days of temperature-induced sleep deprivation, and all of the flies died by around day 20. Control flies that had normal sleep lived up to approximately 40 days in the same environmental conditions. Because mortality increased around day 10, the researchers looked for markers of cell damage on that and the preceding days. They found that while most tissues, including in the brain, were indistinguishable between the sleep-deprived and non-deprived flies, there was one notable exception. The guts of sleep-deprived flies had a dramatic build-up of ROS. These highly reactive oxygen-containing molecules can, in large amounts damage DNA and other components within cells, leading to cell death. The accumulation of ROS in the fruit fly guts peaked around day 10 of sleep deprivation, and when deprivation was stopped, ROS levels decreased.

Reactive oxygen species (ROS) accumulate in the gut of sleep-deprived fruit flies, one (left), seven (center) and ten (right) days without sleep. [Image: Vaccaro et al, 2020.]

Additional experiments confirmed that ROS build-up occurred only in the guts of those animals that experienced sustained sleep loss, and that the gut did seem to be the main source of apparently lethal ROS. “Three independent methods of sleep deprivation in the fly led to accumulation of ROS in the gut, triggering oxidative stress in this organ,” the researchers noted. “When deprivation was stopped ROS and oxidative stress markers gradually cleared.”

“We found that sleep-deprived flies were dying at the same pace, every time, and when we looked at markers of cell damage and death, the one tissue that really stood out was the gut,” Vaccaro said. “I remember when we did the first experiment, you could immediately tell under the microscope that there was a striking difference. That almost never happens in lab research.”

The team also examined whether ROS accumulation occurred in other species, by using gentle, continuous mechanical stimulation to keep mice awake for up to five days. Compared to control animals, sleep-deprived mice also had elevated ROS levels in the small and large intestines but not in other organs. “Sleep deprivation in the mouse produced a similar outcome, with ROS accumulating specifically in the small and large intestines and triggering oxidative stress,” the authors reported.

Comparison of ROS accumulation in various tissues from sleep-deprived (bottom row) and non-deprived (top row) fruit flies. [Image: Vaccaro et al, 2020.]

To find out if ROS in the gut plays a causal role in sleep deprivation-induced death, the researchers next looked at whether preventing ROS accumulation could prolong survival. They tested dozens of compounds with antioxidant properties known to neutralize ROS and identified 11 that, when given as a food supplement, allowed sleep-deprived flies to have a normal or near-normal lifespan. These compounds, such as melatonin, lipoic acid, and NAD, were particularly effective at clearing ROS from the gut. Notably, the supplements did not extend the lifespan of non-sleep-deprived flies.

The role of ROS removal in preventing death was further confirmed by experiments in which flies were genetically manipulated to overproduce antioxidant enzymes in their guts. These flies had normal to near-normal lifespans when sleep deprived, whereas flies that overproduced antioxidant enzymes in their nervous systems weren’t protected from sleep-deprivation-related death. “In contrast to gut-targeted overexpression, nervous system-targeted overexpression of antioxidant enzymes did not have a major rescuing effect, although the lifespan was extended by several days,” the team noted.

Comparisons show the efficacy of antioxidant compounds in clearing ROS from the gut of sleep-deprived fruit flies. [Image: Vaccaro et al., 2020.]

While the results demonstrated that ROS build up in the gut plays a central role in causing premature death from sleep deprivation, the researchers acknowledged that many questions still remain unanswered. “How does sleep deprivation lead to ROS accumulation?” they wrote. “Why does this take place in the gut? It might be that ROS clearance is a daily sleep function, but it is also possible that sleep deprivation generates unique adverse conditions that lead to ROS accumulation.”

Dor further noted, “We still don’t know why sleep loss causes ROS accumulation in the gut, and why this is lethal. Sleep deprivation could directly affect the gut, but the trigger may also originate in the brain. Similarly, death could be due to damage in the gut or because high levels of ROS have systemic effects, or some combination of these.”

Insufficient sleep is known to interfere with the body’s hunger signaling pathways, so the team also measured fruit fly food intake to analyze whether there were potential associations between feeding and death. They found that some sleep-deprived flies ate more throughout the day compared with non-deprived controls. However, restricting access to food had no effect on survival, suggesting that factors beyond food intake are involved.

The researchers are now working to identify the biological pathways that lead to ROS accumulation in the gut and subsequent physiological disruptions. The team hopes that their work will inform the development of approaches or therapies to offset some of the negative consequences of sleep deprivation. One in three American adults gets less than the recommended seven hours of sleep per night, according to the U.S. CDC, and insufficient sleep is a normal part of life for many around the world.

The Harvard Medical School team’s studies also indicated that it’s not necessary to restrict sleep completely for ROS build-up to become evident. “Severe sleep restriction was presented here, but mild deprivation also leads to ROS accumulation in the gut, albeit slower,” they commented. “This means that our results are likely relevant for chronic insufficient sleep in humans and could help explain pathologies associated with sleep restriction.”

They concluded: “We recognize that what kills extremely sleep-deprived animals does not necessarily reflect what sleep does daily. Regardless, our findings demystify the observation that extreme sleep loss can cause death and show that it is possible to decrease the cost of forced wakefulness.”

“We believe we’ve identified a central issue that, when eliminated, allows for survival without sleep, at least in fruit flies,” Rogulja said “So many of us are chronically sleep deprived. Even if we know staying up late every night is bad, we still do it. We need to understand the biology of how sleep deprivation damages the body, so that we can find ways to prevent this harm.”

机器翻译

视频:美国哈佛大学医学院 (HMS) 神经科学家 Rick Groleau 发现了睡眠剥夺和过早死亡之间意想不到的因果关系。他们在缺乏睡眠的果蝇中的研究发现,死亡之前总是有活性氧化物质 (ROS) 在肠道中积累。当果蝇被给予能中和并清除肠道中 ROS 的抗氧化化合物时,被剥夺睡眠的动物保持活跃,寿命正常。在小鼠身上进行的额外实验证实,当它们没有得到充足的睡眠时,ROS 会在肠道中积累。《细胞》上报告的这一发现,暗示了动物在某些情况下可能不睡觉而存活的可能性。这项研究还可以指出新的研究途径,这将帮助我们理解睡眠不足的全部后果,并有可能开发出新的方法来抵消人类睡眠不足的不利影响。资深研究作者、HMS 布拉瓦特尼克研究所神经生物学助理教授 Dragana Rogulja 博士说:“我们采取了一种无偏见的方法,在全身搜索睡眠剥夺造成的损害指标。”" 我们惊讶地发现,正是肠道在导致死亡中起着关键作用。更令人惊讶的是,我们发现早逝是可以预防的。每天早晨,我们都聚在一起看苍蝇,不信不诚实。我们看到的是,每次我们可以中和肠道中的 ROS,我们就可以拯救苍蝇。"Rogulja 和他的同事们在一篇题为 " 睡眠缺失可通过肠道内活性氧的积累导致死亡 " 的论文中报告了他们的发现。“我们中的大多数人都会熟悉我们睡眠不足的迹象。可能包括疲倦和全身疲乏、注意力难以集中和易激惹。更长时间的睡眠剥夺的影响可能更严重,并导致定向障碍、偏执和幻觉。“无数的临床和实验研究将睡眠不足与严重的健康问题联系起来,”作者写道。在人类,慢性睡眠不足与心脏病、2 型糖尿病、癌症、肥胖、抑郁症和许多其他疾病有关。虽然完全睡眠剥夺和死亡之间的联系仅在人类轶事报道过,“……睡眠限制可以导致模式生物过早死亡,包括狗、大鼠、蟑螂和苍蝇,”作者继续说。然而,尽管研究了几十年,科学家们仍然没有发现为什么动物在不睡觉的时候会死亡。在试图回答睡眠剥夺如何最终导致死亡时,大多数研究都集中在睡眠起源的大脑。研究小组指出:“睡眠是由神经元产生的,因此一般认为睡眠剥夺时观察到的死亡是由于大脑功能受损所致。”这一观点得到了睡眠减少后显著认知衰退的支持。然而,“研究尚未得出结论性结果。而且,有趣的是,研究人员补充道,“除了损害认知,睡眠缺失还会导致胃肠道、免疫、代谢和循环系统的功能障碍。尚不清楚的是,这些对其他系统的影响是否是神经系统功能改变的继发结果,或者它们是否是睡眠剥夺的独立直接影响。尚不清楚这些效应是否会导致睡眠剥夺动物死亡。在研究共同第一作者、HMS 神经生物学研究员 Alexandra Vaccaro 博士和 Yosef Kaplan Dor 博士的带领下,HMS 团队在果蝇身上进行了一系列实验,寻找睡眠剥夺引起的身体损伤迹象。果蝇与人类有许多共同的睡眠调节基因。研究者写道:“在我们寻找与睡眠减少和死亡直接相关的因素时,我们在解剖学方面采取了一种不可知论的方法,平行检查多个组织。”我们的第一个模型是果蝇,因为果蝇和哺乳动物拥有共同的核心属性,果蝇需要正常的睡眠寿命。为了监测睡眠,研究人员利用红外线光束不断跟踪饲养在单个管子中的果蝇的运动。他们发现果蝇可以通过物理振荡来睡觉,因此他们转而通过基因操作果蝇,在特定的神经元中表达一种热敏感蛋白,已知这种蛋白的活性可以抑制睡眠。当果蝇被安置在 29 °C 时,这种蛋白诱导神经元保持持续活跃,从而阻止果蝇睡觉。科学家们发现,果蝇的死亡率在温度诱导的睡眠剥夺 10 天后急剧上升,所有果蝇都在 20 天左右死亡。在相同的环境条件下,正常睡眠的对照果蝇寿命约为 40 天。因为死亡率在第 10 天左右增加,研究人员在那一天和之前的日子寻找细胞损伤的标记物。他们发现,尽管包括大脑在内的大多数组织在睡眠剥夺和非剥夺果蝇之间无法区分,但有一个明显的例外。睡眠不足的果蝇的内脏中活性氧大量积累。这些高活性的含氧分子会大量损伤细胞内的 DNA 和其他成分,导致细胞死亡。果蝇肠道中 ROS 的积累在睡眠剥夺的第 10 天左右达到峰值,当剥夺停止时,ROS 水平下降。活性氧 (ROS) 在睡眠不足的果蝇肠道中积累,一天(左),七天(中)和十天(右)不睡觉。[ 图片:Vaccaro 等人,2020。另外的实验证实,活性氧的积累只发生在那些经历了持续睡眠减少的动物的内脏中,而且肠道似乎是表面上致命的活性氧的主要来源。研究人员指出:“三种独立的果蝇睡眠剥夺方法导致了 ROS 在肠道中的积累,引发了这一器官的氧化应激。”当剥夺停止 ROS 和氧化应激标志物逐渐清除。“我们发现,睡眠不足的果蝇以同样的速度死亡,每次都是如此,当我们观察细胞损伤和死亡的标记时,真正引人注目的一个组织是肠道,”Vaccaro 说。“我记得当我们做第一个实验的时候,你可以立即在显微镜下看到有一个惊人的区别。这在实验室研究中几乎从未发生过。“研究小组还通过使用温和的、持续的机械刺激让小鼠保持长达 5 天的清醒,检测了其他物种是否发生了 ROS 积累。与对照动物相比,睡眠剥夺小鼠小肠和大肠中的 ROS 水平也升高,但其他器官中的 ROS 水平没有升高。作者报道:“小鼠睡眠剥夺产生了类似的结果,ROS 在小肠和大肠中特异性积累,并引发氧化应激。”比较睡眠剥夺(底行)和非剥夺(顶行)果蝇不同组织中 ROS 的积累。[ 图片:Vaccaro et al,2020.] 为了弄清肠道中的 ROS 是否在睡眠剥夺诱导的死亡中起因果作用,研究人员接下来观察了阻止 ROS 积累是否可以延长生存期。他们测试了几十种已知能中和 ROS 的具有抗氧化特性的化合物,并鉴定出 11 种,当作为食物补充剂给予时,能让被剥夺睡眠的果蝇拥有正常或接近正常的寿命。这些化合物,如褪黑素、硫辛酸和 NAD,在清除肠道内的 ROS 方面特别有效。值得注意的是,补充剂没有延长非睡眠剥夺果蝇的寿命。通过对果蝇进行基因操作,使果蝇肠道内过度产生抗氧化酶的实验,进一步证实了清除 ROS 在预防死亡中的作用。当睡眠被剥夺时,这些果蝇的寿命从正常到接近正常,而在它们的神经系统中过度产生抗氧化酶的果蝇并不能避免与睡眠被剥夺相关的死亡。“与肠道靶向过表达相比,神经系统靶向过表达抗氧化酶并没有产生大的挽救作用,尽管寿命延长了数天,”研究小组指出。比较显示抗氧化化合物在清除睡眠剥夺果蝇肠道中 ROS 的功效。[ 图片:Vaccaro 等人, 2020. ] 虽然结果证明 ROS 在肠道中积累在导致睡眠剥夺过早死亡中发挥核心作用,但研究人员承认许多问题仍未得到解答。“睡眠剥夺是如何导致 ROS 积累的?”他们写的。这为什么会在肠道中发生?这可能是活性氧清除是一种日常睡眠功能,但也可能是睡眠剥夺产生的独特的不利条件,导致活性氧的积累。"Dor 进一步指出," 我们仍然不知道为什么睡眠缺失会导致 ROS 在肠道中积累,以及为什么这是致命的。睡眠不足可能直接影响到肠道,但触发因素也可能起源于大脑。类似地,死亡可能是由于肠道损伤或因为高水平的 ROS 有全身作用,或这些作用的某种组合。" 睡眠不足已知会干扰人体的饥饿信号通路,因此研究小组还测量了果蝇的食物摄入量,以分析摄食与死亡之间是否存在潜在关联。他们发现,与非剥夺对照组相比,一些剥夺睡眠的果蝇整天吃得更多。然而,限制进食对存活没有影响,这表明除了食物摄入之外的因素也有影响。研究人员现在正致力于确定导致 ROS 在肠道中积累并随后发生生理紊乱的生物学途径。研究小组希望,他们的工作将为抵消睡眠不足的一些负面后果的方法或疗法的发展提供信息。根据美国 CDC 的数据,三分之一的美国成年人每晚睡眠时间少于推荐的 7 小时,睡眠不足是世界各地许多人的正常生活。哈佛医学院的研究小组还指出,没有必要为了 ROS 的积累而完全限制睡眠。“严重的睡眠限制在这里提出,但轻度剥夺也导致活性氧在肠道积累,虽然缓慢,”他们评论说。这意味着我们的结果很可能与人类慢性睡眠不足相关,并有助于解释与睡眠限制相关的病理。他们得出结论:“我们认识到,杀死极度缺乏睡眠的动物的东西并不一定反映了睡眠每天都在做什么。无论如何,我们的发现揭示了极端睡眠缺失可导致死亡的观察结果,并表明有可能降低强迫觉醒的代价。Rogulja 说:“我们相信,我们已经发现了一个核心问题,即至少在果蝇中,一旦被淘汰,就可以在没有睡眠的情况下生存。”即使我们知道每天晚上熬夜是不好的,我们仍然会这样做。我们需要了解睡眠剥夺如何损害身体的生物学,这样我们才能找到预防这种危害的方法。”

扫码实时看更多精彩文章

版权及免责声明 本文为转载内容,不代表医药魔方观点和立场,医药魔方不为文章信息的准确性及真实性负责。若有版权争议,烦请联系医药魔方工作人员(微信号:medicube)。
帮助中心
返回顶部

问题反馈,产品互动,常见问题,使用教程,都可以进入帮助中心查看了~

知道了

提交成功!